-
SBI acusa a cinco de actos inmorales
Antes de la década de 1970 los únicos artículos que se pueden encontrar sobre personas LGBTQ+ en los principales periódicos se enfocaban en encuentros con la policía o en los homosexuales como víctimas de crímenes violentos.
-
Problemas en las zonas de descanso de la I-85
Antes de la década de 1970 los únicos artículos que se pueden encontrar sobre personas LGBTQ+ en los principales periódicos se enfocaban en encuentros con la policía o en los homosexuales como víctimas de crímenes violentos.
-
Coalición para la Mujer Maltratada de Orange y Durham (ODCBW por sus siglas en inglés), ahora Centro de Respuesta a Crisis de Durham (Crisis Response Center), alrededor del año 1976-presente
La Coalición para la Mujer Maltratada primero asesoró y posteriormente también proporcionó refugio a los sobrevivientes de la violencia doméstica, y ofreció otros servicios, como sesiones educativas para miembros de las fuerzas policiales, hombres que fueron abusadores, y otros grupos tales como clubes eclesiásticos y de mujeres. Las lesbianas son una parte integral de la creación de ODCBW y actuaron en su junta y en posiciones de liderazgo. Siendo la primera organización en Durham para proporcionar ayuda a las mujeres que experimentaban violencia doméstica, ODCBW literalmente salvó vidas.
-
Centro de Crisis por Violación de Durham (DRCC), ahora Centro de Respuesta a Crisis de Durham (Crisis Response Center), 1978 a la fecha
El movimiento de las mujeres preparó el escenario para el movimiento contra la violación de la década de 1970, en el que la violación se redefine como un acto de violencia llevada a cabo para afirmar el poder y la dominación, y no como un delito sexual. Desde sus inicios, el DRCC proporciona servicios de apoyo a las víctimas de violación, incluyendo una línea telefónica y presionó a los periódicos para que no imprimieran los nombres de las víctimas de violación. Las lesbianas estuvieron integralmente involucradas en la creación del DRCC y actuaron en su junta en posiciones de liderazgo. Se combinó con la Coalición Orange-Durham para la Mujer Maltratada en 2001 para convertirse en el Centro de Respuesta a Crisis de Durham: Servicios en caso de violencia doméstica y sexual.
-
Gran Conferencia de Lesbianas del Sureste, Atlanta, 24-26 de mayo de 1975 y las "Cinco de Atlanta"
De veinte a treinta mujeres del Triángulo hicieron el viaje a Atlanta para la primera conferencia patrocinada por la Alianza Lesbiana Feminista de Atlanta, cuyo tema fue "construyendo una comunidad lesbiana." Cinco mujeres de Durham fueron detenidas a altas horas de la noche en una cafetería, acusadas oficialmente de "crear alboroto e ingreso ilícito", pero al parecer los cargos se basaban en gran medida en su apariencia y por discutir con un agente encubierto. Las lesbianas de la conferencia recaudaron fondos para asumir los $ 1.100 por persona por concepto de fianzas y honorarios de abogados y los cargos fueron retirados. Este encuentro con la ley refuerza para muchas que ser lesbiana podía ser peligroso e hizo que la necesidad de organizarse fuera mucho más importante entre muchos miembros de Feministas Lesbianas del Área del Triángulo.
-
Primera Marcha Nacional en Washington para los Derechos de los Gais y Lesbianas, 14 de octubre de 1979
La primera Marcha Nacional en Washington para los Derechos de los Gais y Lesbianas ayudó a nacionalizar el movimiento por los derechos civiles de las personas LGBTQ+. Un buen número de habitantes de Durham hizo el trayecto y marchó con otros de Carolina del Norte.
-
Prensa Mujer Integral (Whole Women Press), 1976-1981
Leslie Kahn y Nancy Blood fundaron Whole Women Press como una manera para que las feministas lesbianas pudieran controlar sus propias historias e imprimir artículos importantes para ellas. Además de pequeños trabajos para organizaciones y empresas feministas locales, imprimieron Break de Chains of legalized U.$. Slavery, un libro escrito por mujeres encarceladas en el Centro Correccional de Carolina del Norte para Mujeres en Raleigh, compilado y distribuido por una coalición de miembros de Feministas Lesbianas del Área del Triángulo y el Proyecto Carcelario de Carolina del Norte Tiempos Difíciles en 1976. También imprimieron Sleeping Beauty: A Lesbian Fairy Tale (La bella durmiente: Un cuento de hadas lesbiano) por Vicki Gabriner, Sign Language (Lenguaje de señas) por Monica Raymond, Crazy Quiltby (El loco Quiltby) por Susan Wood Thompson, y una serie de números de las revistas Feminary y Sinister Wisdom. Otras mujeres que con el tiempo dirigieron la prensa fueron Eleanor Holland, Cris South, y Jackie T.
-
Marcha contra el Klan / Terror nazi, 2 de febrero de 1980
El 3 de noviembre de 1979, miembros del Ku Klux Klan y el Partido Nazi Americano mataron a cinco manifestantes que marchaban en la protesta "Muerte al Klan" organizada por el Partido Comunista de los Trabajadores en Greensboro, Carolina del Norte. La Comisión de Movilización 2 de febrero basada en Durham, proyecto de la Red Nacional de Lucha contra el Klan y una coalición de otros grupos de derechos progresivos y civiles, organizaron otra marcha en Greensboro, en respuesta a las muertes. Este folleto anuncia la manifestación.
Con nieve en el suelo, la población LGBTQ marchó bajo la bandera "Queers contra el racismo" para apoyar un movimiento de renovación de derechos civiles. Un miembro de la Liga del Sudeste de Durham de Resistentes a la Guerra, Faygele ben Miriam, llevaba una camisa con un ojo de toro y las palabras, "Comunista, Judía, Queer". Este evento puso a lesbianas y gais en el ojo público como miembros visibles y vocales de la coalición contra el Klan y neonazis y forjaron lazos entre ellos y los grupos progresistas de Durham.
-
Organización para la Conferencia de los años 80, Iglesia AME de San José, 28-29 de marzo, 1981
La conferencia conocida como "Organicémonos para los años 80" fue orquestada por un grupo ad hoc denominado Comité para Salvar Nuestra Democracia, integrada por grupos de derechos civiles, de derechos de personas de bajos ingresos, del medio ambiente y de derechos de la mujer. Feministas Lesbianas del Área del Triángulo (TALF) tenía una mesa en el evento, y los derechos de las lesbianas y gais fueron algunos de los temas abordados por los oradores ante una multitud de más de 500 asistentes. Este fue uno de los primeros eventos en que las lesbianas compartían con otros grupos progresistas en Durham.
-
Ataques en Little River y vigilia en el edificio judicial del condado de Durham, abril de 1981
El 12 de abril de 1981, dos hombres atacaron a otros cuatro en un sitio de baño en Little River, cuatro millas al norte de Durham, en un sitio popular entre hombres homosexuales. Los atacantes gritaron insultos homofóbicos y amenazaron con matar homosexuales. Los cuatro hombres fueron fuertemente golpeados, y uno, Ronald Antonevitch, que no se identificaba como gay, murió tres días después por sus heridas.
En respuesta, aproximadamente 125 lesbianas, hombres homosexuales y aliados se reunieron en protesta por la violencia contra los homosexuales. Aunque los hombres gais y las lesbianas pedían castigo para los atacantes, muchos no querían la pena de muerte.
-
Nuestro día afuera (“Our Day Out,”), 27 de junio de 1981
La primera marcha de gais y lesbianas de Carolina del Norte se organizó después del crimen de odio en Little River. Llamada "Nuestro día afuera", se celebró el 27 de junio de 1981 y fue planificada por Debbie Swanner y David Ransom en respuesta a la violencia. Alrededor de 300 manifestantes recorrieron el periférico del centro de Durham, algunos con bolsas de papel en la cabeza para evitar ser reconocidos. Dannia Southerland y Steve Summerford de la Liga de Resistentes a la Guerra (WRL) coordinaron las fuerzas de paz y estuvieron presentes numerosos policías debido a las amenazas de violencia por parte del Klan, la que no ocurrió.
Sherri Zann Rosenthal, abogada asistente de la ciudad de Durham, expresó lo siguiente en qnotes, una publicación de arte, entretenimiento y noticias LGBT, con sede en Charlotte:
Transcripción "Nuestro día afuera" fue la primera marcha y manifestación en 1981, y sí, yo estaba allí. Fue fascinante porque no había muchos de nosotros marchando por la calle y había un grupo de gente obviamente muy pobre que nos miraba de manera muy extraña.
"Nuestro día afuera" se produjo a raíz de los ataques contra homosexuales en Little River en Durham, que resultaron en la muerte de un hombre, Ron Antonevitch. Pero hubo años de organización de la comunidad en otras áreas lo que hizo posible este primer evento.
Muchos habían sido activos en movimientos por los derechos de otras personas, derechos civiles, todo tipo de campañas de registro de votantes, protestando contra la discriminación racial, pero fue después del asesinato de Antonevitch que una mayor organización pública en torno a declararse homosexual empezó a darse.
-
Caminata de Mujeres por la Paz, junio 6-4 julio de 1983
Mandy Carter, miembro del personal de la Oficina Regional del Sureste de la Liga de Resistentes a la Guerra y activista política lesbiana de raza negra, organizó la Caminata de Mujeres por la Paz para llamar la atención y protestar por la acumulación de armas nucleares en Europa. La caminata comenzó al frente de la Biblioteca del Condado de Durham y terminó en el Campamento de Mujeres por un Futuro de Paz y Justicia en Seneca, Nueva York. Cuatro lesbianas de Durham estuvieron entre las mujeres que completaron el recorrido de más de 600 millas.
-
“Out Today, Out to Stay” (“Afuera hoy, afuera para siempre”), Primera Marcha Anual del Orgullo Gay, 28 de junio de 1986
Un grupo que se convertiría en la Alianza de Lesbianas y Gais del Triángulo coordinó la primera marcha anual del Orgullo Gay de 1986 “Out Today, Out to Stay” (“Afuera hoy, afuera para siempre”). Entre 600 y 1.000 manifestantes marcharon desde Ninth Street hasta el reservorio de agua de Durham en Hillandale y Hillsborough. Con muchos aliados heterosexuales que se unieron, esta marcha solidificó los vínculos entre la población LGBTQ de Durham y las comunidades progresistas.
Junio 1986- "Mes del orgullo," comenzó con una exposición de literatura LGBTQ en la Biblioteca del Condado de Durham, lo que provocó una considerable controversia. El Alcalde Wib Gulley firmó una proclamación declarando la semana del Orgullo como la "semana de lucha contra la discriminación", que produjo una petición de revocación encabezada por miembros de iglesias conservadoras, que formaron una organización conocida como Ciudadanos de Durham para un Liderazgo Responsable. Otros recogieron firmas en apoyo al alcalde, y la petición de revocación fracasó.
La "Balada de Wib Gulley", cantada con la melodía de "La balada de Jed Clampett"
-
Alianza de Lesbianas y Gais del Triángulo, fundada en 1986
La Alianza de Lesbianas y Gais del Triángulo (TLGA por sus siglas en inglés) fue conformada después de la marcha de 1986 para organizar futuras marchas del orgullo gay. Otras actividades en las que el grupo se involucró, incluye su trabajo para recibir protección de la Comisión de Relaciones Humanas de Durham contra la discriminación de los homosexuales y la participación en la campaña de Sharon Thompson para la Cámara de Representantes de Carolina del Norte. Con la fundación del grupo, una nueva generación de activistas más jóvenes se convirtieron en líderes del movimiento local.
Después del primer festival del orgullo gay, una ola de festivales similares se llevó a cabo en todo el estado. Durante la siguiente década, PrideFest, organizado por la TLGA, alternó entre varias ciudades de Carolina del Norte antes de convertirse en un evento anual del Triángulo en el 2000, siempre realizando la marcha en Durham. En 2001 el festival se trasladó de junio a septiembre. Puede encontrar una lista de los nombres de las marchas/ desfiles anuales
-
Gran Marcha en Washington, DC, 11 de octubre, 1987
Más de medio millón de personas asistieron a la segunda "Marcha en Washington por los derechos de lesbianas y gais," incluyendo una enorme delegación de Carolina del Norte, donde muchos de sus integrantes eran de Durham. Se ha llegado a conocer como "La Gran Marcha" debido a su tamaño, el alcance y significado histórico. El Edredón del SIDA se mostró al público por primera vez en este evento.
La comunidad LGBTQ políticamente activa de Durham ha tenido una fuerte presencia en otras marchas en Washington, incluyendo la Marcha en Washington por la Igualdad de Derechos y Liberación de Lesbianas, Gais, y Bisexuales en octubre de 1993; la Marcha del Milenio en Washington, abril de 2000; y la Marcha por la Igualdad Nacional del 11 octubre de 2009.
-
Hombres blancos y negros juntos
Se formaron varios grupos en la década de 1980 para atender aspectos raciales en la comunidad LGBTQ+ y crear espacios sociales, culturales y educativos para lesbianas y gais afroamericanos. Entre éstos se encontraba Black and White Men Together (Hombres blancos y negros juntos), conducido por la pareja Gary Lipscomb y Joseph Fedrowitz. La organización realizó noches de cine, bailes, talleres lúdicos educativos, eventos relacionados con el deporte y más para la comunidad.
-
Coalición del Triángulo de Lesbianas y Gais Negros
Se formaron varios grupos en la década de 1980 para atender aspectos raciales en la comunidad LGBTQ+ y crear espacios sociales, culturales y educativos para lesbianas y gais afroamericanos. Entre éstos se encontraba la Coalición del Triángulo de Lesbianas y Gais Negros (Triangle Coalition for Black Lesbians and Gays), conducido por Mandy Carter y Gary Lipscomb
-
Política de la Ciudad de Durham en contra de la discriminación, 1987
En 1987, Betsy Barton se unió a la Comisión de Relaciones Humanas de la ciudad de Durham, convirtiéndose en la primera funcionaria abiertamente gay o lesbiana en ser nombrada o electa en Durham. La comisión realizó una audiencia pública para que gais y lesbianas compartieran sus historias de violencia, acoso y discriminación, contando con la ayuda de lesbianas del Triángulo para encontrar personas dispuestas a brindar testimonio. Como resultado, la ciudad agregó calladamente seis nuevas categorías, incluyendo la orientación sexual, a su Política de Igualdad de oportunidades laborales a finales de 1988. La Política de Igualdad de oportunidades laborales del condado de Durham va un paso más allá e incluye la identidad y expresión de género. La ciudad instituyó beneficios a parejas de hecho en octubre de 2002 y el condado de Durham, en septiembre de 2003. La Universidad de Duke proporcionó por primera vez beneficios a parejas de hecho en 1994.
-
Voto al Senado 90 (Senate Vote ’90), 1989-1990
Voto al senado 90, un comité de acción política, organizó una campaña de registro de votantes LGBT condado por condado, en un esfuerzo por desbancar al senador Jesse Helms, cuyos ataques a la comunidad LGBT eran el foco de su campaña. El oponente de Helms, Harvey Gantt, el primer alcalde afroamericano de Charlotte y defensor de los derechos LGBT, obtuvo el 47% de los votos a pesar de la larga permanencia y popularidad de Helms entre los conservadores. La activista política lesbiana Mandy Carter dirigió Senate Vote 90 y formó una organización similar, Movilización de Carolina del Norte 96, cuando Harvey Gantt se lanzó contra Helms nuevamente en 1996.
-
Lesbian Avengers (Vengadoras Lesbianas): enero de 1993-alrededor de 1995
Lesbian Avengers se inició en la ciudad de Nueva York en 1992 como un grupo de acción directa centrado en cuestiones cruciales para la supervivencia y la visibilidad de las lesbianas. Las actividades del capítulo de Durham incluyen una marcha en el Día de San Valentín de 1993 de apoyo a lesbianas y gais en el ejército y una caminata en el Día de la Madre de 1994 para apoyar los derechos de custodia y adopción. El grupo local participó bajo su propia bandera en la Marcha en Washington de 1993 por la Igualdad de Derechos y Liberación de Lesbianas, Gais y Bisexuales.
Para obtener más información visite www.lesbianavengers.com
-
Garden Variety Lesbians (Lesbianas comunes) mayo, 1993
Garden Variety Lesbians fue una medida tomada por Lesbian Avengers en respuesta a ataques a lesbianas por parte del senador de Carolina del Norte Jesse Helms. En 1993, cuando el entonces presidente Bill Clinton quería nombrar a la lesbiana 'declarada' Roberta Achtenberg como subsecretaria del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, Helms obstruyó la confirmación, indicando, "No voy a poner una lesbiana en un cargo como ese. Si quieren pueden llamarme intolerante, está bien", y añadió," Ella no es una lesbiana común. Ella es una lesbiana militante, activista, malvada." En respuesta, Anna Clark, Katherine O'Brien, Barb Smalley, Catherine Nicholson, y tal vez otras más fueron a la oficina de Helms en protesta.
-
Sexta Conferencia "Creando Cambio", 10-14 de noviembre, 1993
Durham fue anfitrión de la conferencia anual del Grupo de Trabajo Nacional de Gais y Lesbianas (NGLTF por sus siglas en inglés) en noviembre de 1993, su primera vez en el sur, y asistieron 1200 personas homosexuales. Patrocinada por el Instituto de Políticas del NGLTF, la conferencia es un foro donde organizadores y activistas pueden compartir conocimientos y dialogar sobre el movimiento gay, lésbico y bisexual y para discutir estrategias para el próximo año, de acuerdo a los organizadores de la conferencia. El evento transmitió el fuerte mensaje de que incluso en el patio trasero del senador de derecha Jesse Helms, la población LGBT era visible y estaba organizada.
-
Igualdad en el matrimonio
A finales de marzo de 2004, dos hombres de Durham, Perry Pike y Richard Mullinax, solicitaron una licencia de matrimonio en la Oficina del registro civil del condado de Durham y les fue negada. Ellos fueron rechazados debido a la Ley de Defensa del Matrimonio del estado que indica claramente que el matrimonio es entre un hombre y una mujer. La pareja presentó una demanda ante la Corte de Distrito, poniendo en marcha la primera demanda contra el Estado de Carolina del Norte para proteger el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo.
Un juez de distrito desestimó la demanda en mayo, diciendo que el caso involucraba cuestiones constitucionales pertinentes a un tribunal superior. Mullinax y Pike indicaron que continuarían con el asunto en la Corte Superior, pero abandonaron sus esfuerzos legales debido a los costos que involucraba. Su abogado, Patrick Cheri, comentó que, "los corazones y las mentes se han abierto, y Perry y Richard han avanzado la conversación sobre el matrimonio civil en Carolina del Norte. El diálogo acaba de comenzar." Leer el artículo sobre como Perry y Richard solicitaron una licencia en el Condado de Durham.
-
Enmienda Uno
Ver All of US North Carolina: The Queer of Color Fight Against Amendment One. Es un documental por Sowjanya Kudva sobre una organización fundado en Durham para derrotar la Enmienda Uno y conectar a la gente de Carolina de Norte para trabajar en varias luchas juntos. En mayo de 2012, los votantes en Carolina del Norte aprobaron la Enmienda Uno, una enmienda a la Constitución de Carolina del Norte que establecía que “el matrimonio entre un hombre y una mujer es la única unión legal que será válida y reconocida en este estado.” Si bien las leyes estatales ya habían prohibido el matrimonio entre personas del mismo sexo, la enmienda fue un paso más allá, al negar reconocimiento de cualquier unión civil, independientemente del género de las partes involucradas. Sin embargo, el 70% de los votantes de Durham se opuso a la enmienda, y los activistas en Durham fundaron “All of Us NC” para oponerse a la enmienda y hacer campaña en contra.
En julio de 2014, el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos del Cuarto Circuito derribó la prohibición al matrimonio entre personas del mismo sexo de Virginia, estableciendo un precedente para todos los estados en el distrito, incluyendo Carolina del Norte. En octubre de 2014, la Corte de Distrito de Estados Unidos en Asheville declaró que la Enmienda Uno era inconstitucional, permitiendo a parejas del mismo sexo contraer matrimonio legalmente por primera vez.
Las habitantes de Durham Chantelle y Marcie Fisher-Borne fueron las demandantes que encabezaron otra demanda contra la Enmienda Uno, presentada por la Unión de Libertades Civiles Americanas (ACLU, por sus siglas en inglés) de Carolina del Norte para solicitar el reconocimiento de la corte de los derechos de parejas de personas del mismo sexo de realizar adopciones de segundo padre o madre.
-
Durham Unstalled
En 2011 muchos activistas en Durham comenzaron una iniciativa para incrementar el acceso a baños para personas transgénero y no identificadas con géneros tradicionales. Tras descubrir que el código sanitario usado por Carolina del Norte restringía la capacidad de negocios pequeños de tener baños de un solo compartimento y de género neutral. Los miembros de Durham Unstalled propiciaron un cambio en el código de todo el estado.
-
HB2
El muy controvertido Proyecto 2 de la Cámara (HB2 por sus siglas en inglés) de Carolina del Norte, aprobado en una sesión legislativa de un día convocada con carácter extraordinario el 23 de marzo de 2016, fue un retroceso para los derechos LGBTQ+ en el estado. La HB2 revocó una ordenanza antidiscriminatoria de Charlotte que incluía el derecho a usar los baños públicos correspondientes a la identidad de género. El HB2 también limita la capacidad de los municipios para proteger a las personas contra la discriminación basada en la orientación sexual o identidad de género; elimina la capacidad de los trabajadores para demandar en la corte estatal por discriminación o despido injustificado y limita la capacidad de los municipios para aumentar el salario mínimo. La ley sirve como un poderoso recordatorio de que la batalla por los derechos LGBTQ+ está todavía en curso.