Cedar Chest (Baúl de cedro) y el Centro para Lesbianas No Blancas, principios de la década de 1990
En 1994, Janice Vaughn fundó Cedar Chest, un grupo social y educativo para lesbianas de ascendencia africana. Más tarde Vaughn fundó también el Centro de lesbianas no blancas. Ambos grupos se mantuvieron activos hasta el final de la década. En este clip de audio, Jaye Vaughn habla acerca de cómo la intersección de homofobia y racismo hacía más difícil para las mujeres negras declararse públicamente como lesbianas y la forma en que esto afectó el compromiso de Cedar Chest con la comunidad.
Transcripción Dentro de la comunidad negra había un cruce muy duro de homofobia con iglesia y religión. En la comunidad blanca, la gente siempre ha querido que seas lo que ellos quieren que seas. Lo que querían que fuera la mujer negra, tenías que ser eso. Y yo soy una de aquellas que fueron a UNC y los negros eran el 1 por ciento cuando fui allí. Así que estaba acostumbrada a ello, pero en el proceso de contratación, había que tener muy pocas faltas, y eso era una de ellas, por lo que nadie iba a mostrarlo, ya que si estabas tratando de ascender en la escalera corporativa lo último que ibas a ser es lesbiana. Y podían dejar ascender a una lesbiana blanca, pero eso no es lo que querían que hicieras como mujer negra. No querían que hicieras eso, así que no tomamos esa oportunidad. La gente no corría ese riesgo.
No me había declarado homosexual en mi trabajo. Lo había hecho en la comunidad. Si en mi trabajo se enteraban, entonces que así fuera. Pero la mayoría del tiempo, nadie prestaba atención a lo que estaba haciendo, porque yo no era el CEO. Así que, um, yo tenía una pequeña tarjeta y hacía contacto visual…y además tenía un radar gay muy bueno. (Risas) Si hacía contacto visual, en una tienda de comestibles, en cualquier lugar, le daba la tarjeta a la mujer. Yo tenía un teléfono disponible, una línea de teléfono en mi casa disponible para que las mujeres llamaran. La tarjeta decía quién era yo, grupo de mujeres de color, así que si iban estarían de acuerdo con eso y tenían también un buen radar gay. (Risas) Y eso es lo que hacía, además de gente que venía y les contaba a sus amigas. Posteriormente, hice un envío de correo en un sobre sellado diciendo, "No voy a tener una dirección de retorno allí, va a tener su dirección en el remitente y así se hará." Y yo enviaba cosas a la gente. Y llegaban personas de todo el estado, y fuera del estado también.
Excerpt from Jaye Vaughn oral history, LGBTQ Collection, North Carolina Collection, Durham County Library
